新竹市私立寶兒托嬰中心

由於目前外在天氣遽變，使得呼吸道過敏的幼兒很容易產生過敏性氣喘與過敏性鼻炎的發作，而在這段期間裡，更由於人們聚集在室內的時間增加，再加上季節性的病毒感染流行，幼兒也很容易產生病毒感染的症狀，甚至繼發細菌性感染。

感冒和季節性過敏有一些相同的症狀，可是兩者卻又是截然不同的疾病。

「一般感冒」

是由病毒所引起的，其症狀及症候群包括咳嗽、喉嚨痛、流鼻水或鼻塞和打噴涕。可能會有疲倦感和偶爾會有身體疼痛感，有時候（罕見）會有輕微發燒。一般感冒是藉著人傳人，並且會持續3天到14天。

「流行性感冒」

症狀：

典型的流行性感冒症狀為突然發燒、臉部潮紅、頭痛、肌肉疼痛，咳嗽及發冷。有時會合併咽喉發炎，眼睛症狀(流淚、畏光、發燙、動眼疼痛)與鼻塞。這些症狀會持續2至5天。當全身症狀漸漸消退時，咳嗽及鼻塞會變得更明顯，且持續4至10天。

年紀較小的孩子主要症狀為喉氣管炎、細支氣管炎、支氣管炎、肺炎及輕微上呼吸道感染，有時無法與其他病毒所引起的呼吸道感染區分。流行性感冒是有季節性的，通常發生於冬季。從有症狀前二十四小時至疾病痊癒期間均具傳染力，潛伏期為一至三天。

「季節性過敏」

是由於曝露於空氣中的過敏原而引起免疫系統的反應，其症狀與一般感冒很像，但又不完全相同。

季節性過敏常見的一般症狀及症候群有：眼睛癢、流鼻水及鼻塞。有時候會有些疲倦、咳嗽和喉嚨痛，但不會發燒或全身疼痛。

季節性過敏也不會人傳人，且通常會持續好幾個星期。必須經由醫師診斷測試，也就是經由各種過敏原的皮膚測試，瞭解哪種物質易引起過敏，然後避免再次接觸這類過敏原。

一旦感冒時（非流行性感冒）的治療包括休息、經醫師診斷與服藥，並且最好在家中休息以及避免曝露於過敏原環境中。

要叮嚀的是，如果有高燒不退，可能是罹患流行性感冒，需立刻就醫，不能自行服藥，以免引發併發症，使得病情更嚴重。                         ＜自由時報電子報/巧連智月刊幼幼版　2004年12月號＞

溫馨叮嚀：

我們會多加注意寶貝們的身體狀況，並努力做好環境清潔與感染控制工作，希望爸爸、媽咪在家亦多注意喔！

【健康自主管理】的落實，是對您、我及寶貝們，最好的照護承諾與方式！感謝爸爸.媽咪的配合喔！！

                                                                                                                                                            寶兒   2013/12/20